Estrangeirismo III

Voltamos.... depois de um mês de ferias. E aqui vamos a todo vapor para sempre te informa aquilo que você precisa para sobreviver.
E continuando nosso assunto sobre Estrangeirismo , trouxemos mais algumas características.



O Estrangeirismo è composto por pouco mais de 1000 palavras do nosso vocabulário , representado apenas por 1% do todo.

Algumas vezes seu uso acaba se tornando desnecessário, já que nós temos palavras equivalentes em português.

Exemplos: Origem Inglesa
Bungee-jumping: pratica esportiva radical
Reggae: estilo de música
Make up : Maquiagem
Backup :Salvar
Check-in: checagem
Download: baixar
Poster.

Origem francesa
Maitre: chefre de cozinha
Ballet: balé
Braille: escrita para deficientes visuais
Croissant: um tipo de pão
Glamour

Outras:
Karaokê(japonesa)
Jacuzze(italiana) : banheira

Como pode ver usamos sempre essas palavras, quem já não comeu um Croissant ou gosta de ouvir um Reggae , ou ainda sempre canta em um karaôkê de final de semana.


Para a próxima postagem, deixamos uma pergunta: Você acha que o Estrangeirismo é bem aceito por todo?


Até a proxima.

Estrangeirismo II

Bom só para lembra - Estrangeirismo I

Você sabe o que é Anglicismo?

Bom, vou explicar: são palavras de origem inglesa que são introduzidas em outras línguas e acabam se tornando vicio de linguagem.

Origem Inglesa

• Cow-boy(vaqueiro no estilo velha oeste)
• Drag Queen (travesti,homem vestido de mulher
• Home theater(cinema em casa –áudio de qualidade,sem precisar de caixas de som.)
• Link (ligação em informática endereço de algum site)
• Mouse (periférico de computador em informática)
• Play(reproduziu,tocar,reprodução de musica ou vídeo)
• Remix (mistura de músicas)
• Piercing (perfuração ornamental: em orelha,umbigos,etc)

Até a próxima, pessoal.

Estrangeirismo parte I

Você sabe o que é estrangeirismo?



Calma vamos te dizer...
Estrangeirismo são palavras que foram aportuguesadas, ou seja , elas vêm de várias partes do mundo ,de outras línguas e são utilizadas no dia-a-dia , muitas vezes sem saber o significado delas.
Veja alguns exemplos:

- Choffer: de origem francesa, significa motorista, aportuguesada para Chofer.
- Market: do inglês , significa mercado.
- Pink: do inglês, significa rosa(a cor )
- Reveillon: de origem francesa, significa sonho.
- Shampoo: do inglês,foi aportuguesada para xampu
- Design: do inglês , significa desenho gráfico
- Cappuccino: de origem italiana, significa café expresso com leite
- Site: do inglês , que foi aportuguesada para sitio
- Impeachment: do Inglês , que significa impedimento , mais usamos a própria palavra no inglês.

E aí? quais palavras você usa mais?


Até a próxima e comente!